Apple– category –

ついに、Intel Macが発表されました。比較的最近まで、Apple社は「PowerPCはPentiumよりずっと性能がいい」と言い続けてきましたが、そのせいか多くの人が「Mac Miniなどのローエンド製品からリプレースしていくのではないか」と予測していたようです。

　ICOの裏コンテンツともいえるブルース・リーの記事を書こうと思って、古い香港雑誌の記事を翻訳していましたが、自分の手で一字一句訳すのは大変な作業です。Mac OS X用のコリャ英和の古いバージョンを持ってはいるのですが、とりあえず古いバージョンの同ソフトをインストールするのを待って、先にWebの翻訳サービスを使ってみることにしました。

　2週間前にほとんど起動不可能な状態になって、修理に出ていたiMac G5が本日帰ってきました。

　現在ショップ保証にて修理中のiMac G5ですが、ついにリペアプログラムを開始したようです。

　iMac G5の修理の間、どのマシンをメインマシン代わりに使おうか迷っています。

　私のiMac G5は非常に調子が悪くなり、起動してフリーズしたら電源ボタンを押して消す、という方法を10回近くもくり返さないと起動しなくなりました。仮に起動してもすぐフリーズします。その後じっくり、根気よく起動・電源切断をくり返すと、なんとか一定時間使えるような状態になります。

　少し前からiMac G5の画面が乱れるようになり、操作中に乱れたままフリーズするという現象が起こるようになりました。 　念のため、OSをクリーンインストールしてみたのですが、症状は変わりません。

　今日は、PowerBook G4 12inchからプリンタへの出力を行ってみました。 　すると、考えられないくらい簡単につながり、印刷できるではないですか！今までのiBookだとAirMacを内蔵していませんでしたし、いちいちつなぐのが面倒でした。このためか、妻も最近はほとんど使っていない状況でしたが、最新のPowerBookだと電源入れただけであらゆることができてしまうので、すごく快適なようです。ここのところ、私の手伝い以外にも毎日使っていますから。

17日に購入したPowerBook G4を使って、妻が画像処理を手伝ってくれました。120枚以上あるので大変な作業だったと思うのですが、意外にあっさりやってくれました。見てみると、 1枚1枚をかなりのスピードで作業してくれています。3年前のiBookではさすがに...

　来週までに大量のHTMLコンテンツを作ることになり、毎晩遅くまで作業を行っています。しかし、どうしても間に合わないような状況です。そのため、妻に手伝ってもらおうと考えたのですが、彼女のiBookは2002年の春頃に中古で購入したものでかなり非力です。私のWindowsノートを使わせたくても、実用的なスピードで動くのはすべて親指シフトキーボード。